良いお年をお迎えください

年始は5日から営業いたします。

今年よく歩いた、海と公園。 

前回リネンで作ったブラウスを、デザインと生地を変えてのご注文をいただきました。ポリエステルでロールカラーのデザインにもよく合います。

こちらはハンドベルの演奏グループのお揃いブラウスになる予定。お披露目が楽しみです。

着物リメイクを気に入ってくださっているお客様から。今回は黒の生地をポイントにしたワンピースを作りました。

こちらは着物の雨コートをリメイクしたコート。

華やかな柄なのでさらりとシンプルなデザインにしました。

こちらもあまり袖を通す機会がないというご相談の羽織。とてもきれいなピンクと地の生地を活かしてパンツとブラウスを作る予定です。

洋裁教室で作られたインド綿のブラウス。お揃いのパンツも完成、一見シンプルですがポケットや細かい部分が凝っています。夏前から時間をかけて丁寧に作りました。

これから先どういった服を着ていくか、とてもセンスの良い選び方をされていて私も見習いたいと思います。

今年もありがとうございました。

皆さま良いお年をお迎えください。

リメイクの作品など

すっかり更新が遅れてしまいましたが、ようやく冬らしい気温になってきました。北鎌倉も少し紅葉が見られます。

お客様の着物地を使い一重のコートを作りました。

見返しと袖口裏に濃いグリーンの別生地を使ったり、後ろに深いタックを入れたりとご相談を重ね長身のお客様によく似合う素敵なコートが出来上がりました。

こちらは着物の雨コートを利用したエプロンワンピースです。リメイク本の作品のご注文で、シンプルながら前と裾の斜めのラインですっきり見えるデザインです。

こちらが一番着物らしい一着です。年代物の鮮やかな着物は柄の出し方に工夫しました。

洋裁をされていたお母様の生地でご注文をくださるお客様、今回はハリのあるウールでパンツを作りました。次は白いウールでジレとパンツのセットアップを作る予定です。

洋裁教室の生徒さんに藍のドライフラワーとご自身で染めた布と葉を入れたフレームの素敵なプレゼントをいただきました。手仕事体験のお話も楽しかったです。

通常営業に戻りました

8月は夏休みをいただきました。

9月は通常通り営業しますが、9/3は13時で閉店致します。

お客様から、沖縄と山形へ草木染めなど手仕事を巡る旅に行かれたお話しを伺いました。

鮮やかな黄色は沖縄のフクギ染め。

山形では紅花を摘み、潰して乾燥させる染料づくりもされたそうです。

お土産の琉球びんがた。鮮やかでおおらかな柄です。

Nokkaさんの小物が届きました。

洋梨とアボカドのブローチはりんごに続くシリーズ。スゥェーデン刺繍の針刺しも。

横浜のお客様からご依頼のリネンのセットアップが出来ました。

9月初めのお仕事の場に、ジャケットのスーツではなくカジュアルすぎず、のご希望です。優しい雰囲気のブラウスとすっきりとしたパンツを上質なリネンで作りました。

今年は着物リメイクのお仕事が続いています。

黒の絽の着物をジレにしました。

シンプルですが、１枚はおると雰囲気が変わる便利なアイテムだと思います。

残念ながら着物としては袖を通す機会がなかったとのことですが、細かいところまで丁寧な仕立てがされていました。どこかに残したいと思い、後ろ中心の背伏せ布をそのまま使いました。

こちらは反物の状態でいただきました。タックを深くとったロングワンピースです。

着物のお話しをした別のお客様から、着物をほどいた状態でコートのご依頼をいただきました。個性的な柄をどう使おうか、ご相談。

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

国立新美術館で阿寒湖アイヌの小さな展示がありました。

約120名が暮らす集落「阿寒湖アイヌコタン」では、アイヌ工芸のアーティストたちが新しいものづくりに挑戦しているとのこと。

伝統的な文様が縫い付けられた木綿衣などに興味があるのですが、現代に受け継がれ新たに生まれた作品たちを見ることが出来ました。

8月は夏休みをいただきます

紫陽花の季節もそろそろ終わりです。

写真はご近所の淡い色の花。

少し早いですが、8月は夏休みをいただきます。

洋裁教室は金曜のみ別会場で行う予定です。

薄手のジョーゼットのブラウス。衿ぐりのあき、ギャザーの分量、着丈と袖丈を仮縫いの段階から微妙に替えて、長身のお客様によく似合うぴったりのものが出来ました。

こちらは以前お作りしたコートをお直し。

一部芯を貼ったりほつれを直し、ボタンを替えてホールを広げました。これからも長く着たいからとおっしゃっていただいて嬉しいです。

お直しもお気軽にご相談ください。

表面に凹凸のある面白いニット生地、ご希望のシンプルなカットソー にしました。生地に合わせた部分縫いの方法にしますが、衿の縫い方は比較的簡単できれいに仕上がります。

洋裁教室の皆さんはよく自作の洋服を着ていらっしゃいますが、それぞれによく似合う着こなしをされていて素敵です。

刺繍をしたワンピースを作られたお客様は、デニムと合わせて軽やかに。

いつもかわいい生地をお持ちになるお客様。赤いリネンは封筒形の小さな白いポケットを付けたワンピースにする予定です。赤いハートのボタンを付けて、と夢のあるデザインで出来上がりが楽しみです。

連休も通常営業致します

 もう初夏のような陽気の日もあり、新緑が鮮やかな季節になりました。

明日からゴールデンウィークですが、いつも通りの営業になります。

教室のお客様がお持ちになったのは、きれいなグリーンとブルーのリトアニアリネン。夏のワンピースとパンツを作ります。

冬から刺繍を始めてゆっくり作っていた教室のワンピース、あとは仕上げで完成です。刺繍初挑戦のお客様は、糸選びも楽しみながらされていました。

ご注文で着物からワンピースを作りました。

古い着物は状態に合わせて断ち方や縫い方の微調整が必要になりますが、生地本来の持ち味を活かした新しい服になると素敵ですね。

サロンを経営されているお客様から、よもぎ蒸しマントの追加をご注文いただきました。美しいシルクヘンプは京都で購入されたものです。

お母様の生地を使ってオーダーされているお客様、春はこちらのスカートに、紺のブラウスを合わせる予定です。

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

ようやく見に行くことが出来たディオール展。

各時代のデザイナーのドレスが数多く展示されていて、作品そのものでブランドを物語るような内容でした。

上のドレスのステージも華やかで圧巻ですが、印象的だったのが仮縫いのトワルの白い空間です。

トワルとは、デザイン画をもとにコットン生地で組まれたドレスの試作品です。

鉛筆の線やピンがついていて制作の過程が間近に見られますよ。

春物いくつか

春はそこまで。

海蔵寺のツユクサに新芽が出ていた、近所の梅が満開、など情報色々教えていただいています。

いつもお母様が残された生地をお持ちになるお客様。こちらのチェックも本当に素敵です。スカートにして、紺のポリエステルの生地はブラウスにする予定です。

ツィードのコートは、ご希望でよそゆきにせずシンプルでカジュアルなデザインに。素敵な生地ですが、服に仕立てることでより映えますね。

お母様が着ていた着物とリメイクの本をお預かりして、ゆったりフレア袖ブラウスを作りました。縫い目をそのまま使って作れるデザインです。

以前お買い上げいただいたレースを、たまご色のフリースの前身頃に重ねてベストを作りました。小さな姉妹へのプレゼント、とのご注文です。

洋裁教室では、お客様が冬の間に線画の生地に一部刺繍をして、ワンピースの仕立てに入りました。刺繍の裏側カバーを兼ねて麻の裏地を重ねます。春に着るのが楽しみですね。

本年もよろしくお願い致します

2023年もよろしくお願い致します。

この週末は、年末年始にご自分で作られた服を着てお友達と会ったお話しを聞いたり、次に作るため購入された生地を見せてもらったり。

ご自宅のレモングラスで編まれた馬のオーナメントをいただきました。

Atelier Mjukさんから届いた年賀状には、昨年編まれたベッドカバーの写真が使われていました。

素晴らしい作品、ご自分のために編まれたそうです。

Nokkaさんのブローチが届きました。

本体がラグで出来ています。大きめサイズなのでバッグにつけても。

昨年の仕事納めはアフリカのプリント生地の華やかなワンピース。脇ファスナーと肩を覆う衿がご希望で、衿ぐりのあきやデザインを調整しました。フィット&フレアのシルエットはきれいですね。

昨年はこちらのワンピースも作りました。

限られた分量のお持ち込みのウールでしたが、ベルト切り替えにして裾の縫い代は最大出して、背の高いお客様にぴったりのサイズに仕上がりました。